[K-Community Challenge] Hallyangmu_Brazil_ABRADACO
This video is our entry for the “K-Community Challenge 2021 - Hallyangmu”. It is a cover challenge where people around the world are invited to learn about Korean traditional arts and share their own performance videos.
→ Check more about the festival: https://www.kcommunityfestival.com
→ Check videos of our practices and also our entry for Sogochum: https://youtube.com/playlist?list=PLix3n1e8KrV9tiNMnfzaKfAVYEMssGPBL
✮ About Hallyangmu
During the Joseon Dynasty, the term hallyang (or “prodigal men”) was applied to noblemen who did not hold office and therefore did not work for money, but simply idled away their lives enjoying various entertainments.
The “Dance of the Prodigal Man” (or Hallyangmu) is one folk dance that has two variations: one in the form of a theatrical performance presenting a particular storyline and the other as solo piece staged mainly for aesthetic purposes. The former is a drama narrated through choreographic movement the story of a prodigal man and an old Buddhist monk as they contest over the heart of a gisaeng courtesan. In the latter variation a male dancer costumed in a robe and hat characteristic of Joseon literati performs gorgeous and elegant movements, usually with a fan, suggesting the stylish and playful lifestyle of a hallyang.
There can be different writings or drawings on the fan’s paper. The most common themes in Hallyangmu’s fans are orchids, and bamboos. In our performance, we’ve chosen to include Brazilian elements, as the Golden Trumpet Tree (known as Yellow Ipe - Brazil’s National Flower and also the chosen background for our performance), and also animals of our fauna, like toucan and macaw.
Furthermore, we’ve chosen to mix a little of both the dance’s variation: the aesthetic version with a theatrical introduction, but including an element that is very present in our country: a soccer match. ⚽
We hope you enjoy our performance as much as we enjoyed creating it! ♡
☆ About us
ABRADACO, which is the short form of “Associação Brasileira de Dança Tradicional Coreana” (Brazilian Association of Traditional Korean Dance or 브라질한국무용협회) was born in 2017 as we started gathering every Saturday together in Bom Retiro (a Korean neighborhood in Sao Paulo) to learn more about the Korean Traditional Dance. Since then we started rehearsing and performing to help spread the Korean culture we all love.
→ Follow us on instagram and facebook: @dancacoreana
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀_____________________________
Esse video é nossa inscrição para “K-Community Challenge 2021 - Hallyangmu”. É um desafio de cover onde pessoas do mundo todo são convidadas a aprenderem sobre as artes tradicionais coreanas e compartilham os videos de suas versões.
→ Saiba mais sobre o festival: https://www.kcommunityfestival.com
→ Veja nossos ensaios e também nossa inscrição para o Sogochum: https://youtube.com/playlist?list=PLix3n1e8KrV9tiNMnfzaKfAVYEMssGPBL
✮ Sobre Hallyangmu
Durante a Dinastia Joseon, o termo hallyang (ou “homens pródigos”) era aplicado para os homens da nobreza que não tinham cargos, portanto não trabalhavam por dinheiro, eles simplesmente passam a vida desfrutando de diversos entretenimentos.
A “Dança do Homem Pródigo” (ou Hallyangmu) é uma dança folclórica que tem duas variações: uma forma é uma performance teatral apresentando um enredo e outra com um propósito mais estético. O primeiro é um drama narrado através de movimentos coreografados que narra a história de um homem pródigo e um velho monge budista que lutam para ganhar o coração de uma cortesã ginseng. Já no último, um homem vestido com um traje e chapéu característico dos literatos de Joseon através de movimentos elegantes e graciosos, geralmente usando um leque, sugerindo o estilo de vida estiloso.
Pode ter diferentes escritos ou desenhos no papel do leque. Os temas mais comuns nos leques do Hallyangmu são orquídeas e bambus. Em nossa apresentação, optamos por incluir elementos brasileiros, como o Ipê Amarelo (a planta nacional do Brasil e que também foi o cenário escolhido para essa performance), além de animais de nossa fauna, como o tucano e a arara.
Além disso, optamos por misturar um pouco das duas variações da dança: a versão elegante junto com uma introdução teatral, porém incluindo um elemento bem presente em nosso país: uma partida de futebol. ⚽
Esperamos que vocês gostem de nossa apresentação tanto quanto gostamos de cria-la! ♡
☆ Sobre nós
ABRADACO - que é a versão abreviada “Associação Brasileira de Dança Tradicional Coreana” (브라질한국무용협회) - nasceu em 2017 quando nos começamos a nos reunir todo sábado no Bom Retiro (bairro coreano em São Paulo) para aprender mais sobre a dança tradicional coreana. Desde então começamos a ensaiar e realizar performances para ajudar a espalhar a cultura coreana que tanto amamos.
→ Sigam-nos no instagram e facebook: @dancacoreana
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀_____________________
#KCF #kcommunity_challenge #kcommunity_festival #Its_Ktraditional_time #KOFICE #KOCIS
#Its_K_traditional_time